在中国太平保险集团“有梦想、敢担当，有激情、在状态，有胆识、善创新”的18字核心文化中，“敢担当”是其中一个关键词。作为金融央企，中国太平以强烈的社会责任感，充分发挥保险的风险转换器、安全保障器、社会稳定器、经济推进器作用，致力为客户创造富裕的安宁生活，为员工创造更大的发展空间，为股东、投资者和社会创造更多价值。

　　近年来，中国太平及旗下子公司在稳步推进“三年再造一个新太平”战略目标的同时，在经营中秉承企业公民意识，积极参与保障国计民生、推动实体经济发展以及社会公益活动，认真践行金融央企使命，不遗余力地追求“行大道，民为本，利天下”。

　　推动社会治理

　　现代保险业具有经济治理和公共治理双重属性，中国太平始终把建设国家、奉献社会作为重要职责，面对各大突发事件，坚持诚信优质理赔。

　　在2015年尼泊尔地震、台湾复兴航空空难、2013年四川雅安地震、2013年“1.1”萧山特大火灾、2012年北京“7.21”特大暴雨等重大突发事件中，中国太平总是第一时间排查客户是否出险，并迅速开通绿色理赔通道，向遇难者支付理赔金，充分发挥保险“社会稳定器”作用。此外，集团旗下太平人寿、太平财险、太平养老、太平养老投资等专业子公司积极响应国家政策，发展健康管理、养老服务、责任保险、科技保险、农业保险等新险种，以满足人民日益增长的保险需求。

　　太平人寿方面表示，截至2014年底，公司客户总量超过3100余万人次，累计向客户支付赔款和生存金总额近230亿元人民币。公司持续发挥寿险专业化经营优势，全力参与国家“大病商办”统筹战略，成功中标广西北海、防城港大病保险项目，打造具有太平特色的大病保险服务模式。

　　太平财险近年来依托专业技术能力和服务团队，深度参与了多个全国性、区域性、行业性统保板块项目，如全国旅行社责任险、2013年全国首个烟花爆竹行业安全生产责任保险、2013年全国首个旅客运输和危险货物运输承运人责任保险和全国职业院校实习生责任保险等统保项目，努力满足多层次的保障需求，提高社会保障水平。据介绍，日前，太平财险与上海市宝山区残联合作，为宝山区两万多名残疾人士提供包括人身意外伤害身故、意外伤害残疾、意外烧伤、意外医疗、意外住院、重大疾病住院、疾病身故等一揽子保险保障和服务。这是太平财险与地方政府合作，加强残疾人社会保障和服务体系建设，保障民生、惠顾民生的一次有益尝试。

　　太平养老则不断加大产品和服务创新力度，截至2014年底为约4万家团险客户、约400万名职工提供团体保险服务。据了解，太平养老还连续多年为上海马拉松赛、上海市民大联赛等大型赛事提供保险保障，累计为超过15万名运动员、工作人员和沿途观众免费提供意外保险服务。太平养老投资在“老龄化”挑战面前，运用创新思维发展养老服务业，围绕上海、北京等16个重点城市推进全国养老社区项目布局，促进养老产业、健康管理、医疗保障体系加快发展，为客户打造“老有所养”、“老有所依”、“老有所乐”的乐龄生活。中国太平首个旗舰养老社区“梧桐人家”已于去年10月在上海开工建设。

　　服务经济建设

　　在国家社会经济发展中，保险是重要的资金来源。中国太平旗下太平资产依托集团整体资源优势，坚守积极稳健的投资风格和科学合理的资产配置策略，通过参与南水北调工程、新城镇化建设等多项基础设施债权投资，有力地促进了国民经济建设和实体经济发展。

　　据介绍，2010年，太平资产代表保险业以债权投资方式参与“太平资产——南水北调工程债权投资计划”，该计划是保险资金首个国家级基础民生工程融资项目。南水北调关乎国计民生，该计划的实施为其提供了银行资金以外的高安全、低成本新融资渠道，助力实现国家水资源南北调配、东西互济，使这个关乎国计民生的世纪工程得以顺利展开。2012年，为支持汶川地震灾后恢复重建，太平资产发起四川高速公路项目债权投资计划，发行规模30亿元，对国家深入实施西部大开发战略具有重要意义。2014年，太平资产依托集团另类投资优势，发起上海“梦中心”股权投资基金，开创了行业内保险资金投资重大文化产业的先河，有力推动了区域产业结构调整和经济发展。

　　在境外，中国太平旗下各境外子公司充分发挥国际化经营优势，为中国企业走出去保驾护航。据了解，仅在2014年一年内，太平香港、太平澳门、太平英国、太平新加坡、太平印尼、太平日本、太平再保险、太平再保顾问等境外机构共为849家“走出去”的中国企业客户提供了专业优质的金融保险服务，险种涉及财产保险、工程险、雇赔险、汽车险、货运险、船舶险、责任险、人身意外险、保证险等，服务范围涵盖金融、建筑、能源、商贸、交通、通讯、旅游酒店、教育等众多领域，累计承担风险总和超过6600亿港元，为大量“走出去”中国企业开展国际化经营和提高国际竞争力提供保险保障。

　　太平公益从心出发

　　自2012年起，中国太平对甘肃省两当县和安徽省六安市裕安区开展定点帮扶，并在实践中探索出“保险扶贫”的新路子。除在两当县修建“太平桥”解决村民出行难、在裕安区建设村级公路等基础公共设施解决行路难等问题外，中国太平还选派优秀干部挂职扶贫，帮助其招商引资牵线搭桥。同时，集团号召员工对当地学生开展“一对一助学”活动，为当地经济发展和早日脱贫致富多做贡献。

　　集团旗下太平人寿持续回馈社会，关爱贫困地区儿童教育事业，携手客户及社会各界爱心人士在全国150所贫困学校建立爱心书屋，目前募集图书累计超80万册，为贫困地区的小朋友送去丰富的精神食粮。

　　为推动环境保护与治理，太平人寿还在北京、黑龙江、江西等地机构广泛开展了“太平爱心林”植树活动。据了解，公司三年来已携手公众植树1.2万余株，覆盖面积约52亩。下一步，太平人寿还将继续努力实现百亩“太平爱心林”，为人类生存的一方净土贡献太平的力量。 （皮利伟 朱治中）