尺牍传情:巴金和他的朋友们


中国产业经济信息网   作者:朱子钰 李梦馨    时间:2021-08-24





  在二十世纪的中国作家中,恐怕没有一个人像巴金先生那样,经历并参与了如此多的重要的历史时刻;恐怕也没有太多人像他那样,拥有这样多立场复杂的朋友。

  巴金故居常务副馆长、巴金研究会常务副会长周立民的《巴金书信中的历史枝叶》一书,巧借书信这一载体,以巴金先生为圆心,展示了二十世纪的文人交往与文学史谈。

  “毫不夸张地说,巴金和他的朋友们的创作构成了二十世纪中国文学史最精彩的篇章。打开他们的世界,就是打开中国现代知识分子的精神门户。”在与记者的交谈中,周立民这样总结。

  林风眠两度赠画

  惺惺相惜的君子之交

  “对于一个作家的研究,书信、日记这样的私人文本,是了解作家内心世界、人际交往和他与社会、历史关联的重要文本。”周立民说,作为个人之间的文字交流,书信的私密性似乎不足以承担大历史的描述。不过,书信也有不可替代的优势,它可以帮助复原具体的历史情境,勾勒出历史巨浪不曾吞噬的枝枝节节。

  巴金与朋友来往的信件中,不经意的几句话,如今看来纠正了一些史实。谈到巴金与中国近现代著名画家林风眠的交往,最广为人知的一段故事便是林风眠赠给巴金一幅《鹭鸶图》:20世纪70年代末,林风眠被批准出国探亲。他被允许带走34幅旧作,换得一张从香港到巴西的单程机票的外汇,转机四次,到巴西看望分别22年的妻子、女儿。临行前,他把带不走的画全部赠予朋友。学生吴冠中收到的是《芦塘》和《归雁》。好友巴金收到的是一幅《鹭鸶图》,这幅画至今挂在上海武康路113号巴金故居的客厅中。

  周立民告诉记者,实际上,这幅《鹭鸶图》并不是1977年林风眠去海外前散画所赠,他给出了几点依据——

  首先这幅画上的题款:“巴金先生正画,一九六四年沪。”已经说明此画作于1964年。其次在巴金日记中有记载,1964年4月22日,巴金日记中描述了挂画一事:“八点左右金焰来,帮忙我们挂上贺天健和林风眠的画。”所以,这幅画1964年就已经挂在了巴金的客厅中。

  周立民查阅了林风眠的相关传记和资料,里面都不曾提到和巴金的交往。但1951年林风眠移居上海后,二人有了碰面机会。1977年9月27日,巴金在日记中记载,他们在锦江饭店陪同英籍华裔女作家韩素音晚宴,并同车回家。临行前,林风眠赠与巴金的画作,便是被当作现在挂在客厅的《鹭鸶图》,巴金收到画写了一封致谢信:“画收到,十分感谢。另封寄上拙著一册,请查收……”

  “寄赠林风眠的书是《巴金文集》第14卷精装本。1977年10月19日,林风眠离开上海,画和书是两位朋友的道别纪念。”周立民说。众所周知,林风眠交往较多的是傅雷、马思聪、马国亮等人,很多人认为巴金和林风眠只是开会碰面的点头之交。但周立民判断“他们言浅交深,正属于‘君子之交淡如水’的那种。”

  世人皆说林风眠“在画上从不写上款”,唯有周总理去世时,他画了一幅画,题有“敬献给周公。风眠”,而巴金的这幅画也有题款。可见巴金在林风眠的心中有着特殊的位置。

  “为什么十四卷的《巴金文集》,巴金偏偏赠给林风眠最后一卷?”周立民不禁向自己发问,这一卷收录长篇小说《寒夜》和创作回忆录《谈自己的创作》,前者是写巴金抗战后期的重庆生活,后者谈到了他在法国生活和创作的回忆。“这里面有两人共同的情感记忆,可能也是两人交往的心理基础。”周立民判断,两人都去法国留过学,都不是长袖善舞的交际场中之人,创作上也有一些共同语言……这让两个人惺惺相惜,一直保持着多年的君子之交。

  郑振铎与巴金的“争吵”

  事涉多位文化名人


  巴金将社会活动家郑振铎尊为介绍自己进入文艺界的前辈和挚友。“巴金与郑振铎真正的交往应该是在20世纪30年代初,见面应该是由郑振铎在复旦大学的学生靳以介绍的,因为神交已久,所以一见如故。”周立民介绍,当然,再好的朋友都难免有分歧,巴金也曾在《怀念振铎》一文中提及:“我同他合作较多,中间也有吵架的时候。其实不是吵架,是我批评他,我为那几篇文章今天还感到遗憾。”

  巴金与郑振铎的“争吵”是因编辑《文学季刊》的不同观点而产生。1934年3月24日,朱自清在日记中写道“铎兄辞《季刊》编辑。”3月25日,朱自清又写道“下午振铎兄见告,靳以、巴金擅于《季刊》再版时抽去季羡林文;又不收李长之稿,巴金曾讽彼为‘即成式批评家’,见《季刊》中;李匿名于《晨报》骂之云。”

  “季羡林文”是季羡林对丁玲小说集《夜会》的书评。巴金从茅盾处获知鲁迅对此文有意见后,于刊物再版时抽去了此文。周立民说,巴金此举极大地伤害了当时在文学道路上刚刚起步、自尊心强的季羡林。季羡林甚至在日记中直言:“像巴金等看不起我们,当在意料之中,但我们又何曾看起他们呢?”

  此外,巴金与郑振铎在思想观念上也存在一定分歧。民间俗文学的研究和整理一直是郑振铎的兴趣所在,如《文学季刊》第一卷第二期前面刊登多幅照片都是元杂剧的书影等,但巴金等人则觉得沉醉于那些“落后”的东西是不长进或衰老的表现。“在《文学季刊》停刊的话中有一段批评他的文字,当然没有写出他的姓名,我只是训斥那些翻印古书、推销古书的人,我根据传闻,误认为停刊《文学季刊》是他的主意。”巴金也曾在文章中提及此事。

  “文学新生代的巴金,与老一辈郑振铎的误会虽因抽稿而起,他们背后的文化观念的差异和冲突,也造成了他们编刊合作中的分歧。”周立民分析道,鲁迅是巴金的精神导师,对于翻印古书和对传统文化的态度,巴金深受鲁迅影响,甚至鲁迅对郑振铎的态度,也成为巴金判断的依据。像《译文》被生活书店停刊,鲁迅曾怀疑是郑振铎从中作梗,1935年10月22日,给曹靖华的信中表示“也有谣言,说这是处于郑振铎胡愈之两位的谋略,但不知真否?”

  不过,没几年他们的误会就彻底消除了,巴金也曾表示“日子久了,了解较深,他搜集古籍,‘抢救’古书,完全出于爱国心,甚至是强烈的爱国心。我还记得一九三六年十月鲁迅先生的遗体在万国殡仪馆大厅大殓时,振铎站在我身边用颤抖的手指抓住我的膀子,浑身发抖。不能让先生离开我们!——我们有共同的感情。”对他们而言,友谊是在互相砥砺中日久见人心的真性情、真相知。

  与师陀的两个约定

  十年之约与生死之约


  1937年夏的一天,作家师陀与诗人卞之琳出游雁荡山,巴金为两位好友送行,巴金讲到一则从日本报纸上读来的故事——

  有两位好友临别前,相约十年后在某日某时某地再会面,结果十年后,一人前去赴约,却久久不见另一人的影子。这时,有一人送电报来:“我生病,不能来东京践约,请原谅。请写信来,告诉我你的地址,我仍是孤零零的一个人。”

  师陀听完当即笑道,三人也要立个十年之约。然而,战乱纷争,时局动荡,这个约定最终未能兑现。

  在巴金的众多好友中,师陀是他认识较晚、而四十年(40年代至80年代初)中见面最多的人。两人的相识也颇有戏剧性。

  1935年11月,巴金从日本回来三个月之后,有一天师陀来找靳以,进门就说:“听说巴金来了。”靳以答了个“是”就转到别处了。偏偏师陀和巴金都是腼腆的人,两人都不好意思主动打招呼,真正的相识迟到了一年。

  师陀曾评价巴金,“要说对我进入文坛帮助最大的人,那是巴金,他不但出过我许多书,对我私人生活方面也很关心。”师陀的《谷》《里门拾记》等1949年前创作的大部分作品,都经自巴金之手出版。此后师陀陷入长久的创作迷茫时,也希求着从这位老友身上寻得帮助。

  1949年以后,师陀以极大的热情投入到新社会建设和自我改造中,到河南参加土改,到山东农村的农业合作社深入生活,去东北等地参观……但即使师陀争着站在第一线,也无可避免地陷入写作的泥潭。

  他写信给巴金表露自己的创作困惑:“我原说过向记者学习,但是写的结果,远不如记者。知识差,抓不住关键问题,同时也没有他们那种耐性。”“因为想有所作为,结果毫无成就,又未立刻奉覆,实在无颜对江东父老。”“文章写不长,写的没有生气,主要在知道的太少了,了解的不深入,缺乏具体材料。”

  面对好友,巴金有一封短简,开门见山:“师陀:《曹操的故事》似乎可以多写点,有些地方还可以发挥一下。”周立民说,也许是受了朋友的鼓励,也许历史题材的东西束缚比较少,反倒曲折表现出小说家的个性,于是有了《伐竹记》,有了《西门豹》。

  在十年之约外,师陀和巴金还有一个不为人知的约定。有一回师陀跟他开玩笑,“谁先死,就该谁写怀念文章。”在巴金的《怀念师陀》未完稿中,他谈起了这个约定,而故人已去,只有他在“孤零零”地履行着。


  转自:大众日报

  【版权及免责声明】凡本网所属版权作品,转载时须获得授权并注明来源“中国产业经济信息网”,违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章及企业宣传资讯,仅代表作者个人观点,不代表本网观点和立场。版权事宜请联系:010-65363056。

延伸阅读



版权所有:中国产业经济信息网京ICP备11041399号-2京公网安备11010502035964