随着雅纳切克歌剧《马克若普洛斯档案》11月19日演毕，历时31天的第十九届上海国际艺术节，正式在上海大剧院落幕。
本届艺术节期间，来自66个国家的万余名艺术工作者相聚申城，举办各类活动350多项，惠及400多万人次观众。整个金秋的上海，都浸润在艺术的海洋里。
歌剧《马克若普洛斯档案》彩排现场。澎湃新闻记者张呈君图
文艺创作献礼十九大，“一带一路”合作谱新篇
上海国际艺术节举办期间适逢党的十九大召开，围绕党在上海诞生、从上海出发这一红色题材，艺术节推出了开幕演出大型交响合唱《启航》、“从石库门到天安门”上海美术作品展、“从石库门到天安门”诗歌朗诵会等三项文艺创作作品，“三位一体”地向党的十九大献礼。
交响合唱《启航》
大型交响合唱《启航》从当代青年的视角，谱写了中国共产党在上海诞生的篇章，用96人的乐手阵容、96人的合唱阵容、96人的童声阵容，歌颂中国共产党96年的光辉历程。
“从石库门到天安门”上海美术作品展，展出了96幅上海画家历年创作的优秀作品，每天的参观人数高达7000—8000人次，应观众要求，该展览将延期至2018年2月25日。
2017年10月28日，观众在艺术家周补田的油画作品《牵挂》前留影。澎湃新闻记者赖鑫琳图
“从石库门到天安门”诗歌朗诵会从党的一大会址石库门畅想开始，作品主题纵贯各个革命历史时期，18首诗作和原创作品赞颂“从石库门到天安门”的光辉历程，激励人们不忘初心，牢记使命。
本届艺术节的舞台还出现了多部讴歌优秀共产党员形象的作品，诸如国家话剧院的《谷文昌》、武汉人艺的《董必武》、宁波演艺集团的民族歌剧《呦呦鹿鸣》，一批弘扬民族正气的作品如天津人艺的《天下粮田》、上海京剧院的《浴火黎明》等，同样受到了观众欢迎。
歌剧《呦呦鹿鸣》
艺术节期间，捷克、奥地利、以色列、南非等13个“一带一路”沿线国家的艺术作品，也为申城观众带来了多元的观剧体验。
2015年以来，艺术节开始推进“一带一路”文化合作，到2017年10月，“一带一路”沿线32个国家124个艺术节和艺术机构加入了“丝绸之路国际艺术节联盟。”
“丝绸之路国际艺术节联盟”将为沿线国家艺术节提供广阔的合作空间，从经济增长活跃的亚洲太平洋沿岸，到印度洋周边古老而年轻的城镇、中东欧历史悠久的艺术节庆，联盟成了各方的共同纽带。
舞台演出平均出票率和上座率超9成
作为艺术节的主板项目，今年的舞台类演出共计献演45台剧目，平均出票率和上座率超过9成。其中，大型交响合唱《启航》、荷兰舞蹈剧场《狩猎我心》、评弹《寻找蒋月泉》等15台剧目，出票率达100%。
柏林爱乐
音乐方面，同属世界十大交响乐团的柏林爱乐乐团、德累斯顿国家管弦乐团，分别携手中国钢琴家王羽佳、李云迪带来了交响音乐会，历史悠久的维也纳爱乐乐团也再度来华献演。
舞蹈方面，荷兰舞蹈剧场在中国首演当代芭蕾《狩猎我心》，瑞士洛桑贝嘉芭蕾舞团用现代芭蕾演绎《魔笛》，英国先锋派舞蹈团用嘻哈诠释文学名著《雾都孤儿》，云门舞集再度带来原创现代舞《稻禾》。
戏剧方面，波兰戏剧导演克里斯蒂安·陆帕执导的《酗酒者莫非》，美国戏剧家罗伯特·威尔逊自导自演的《关于无的演讲》，英国戏剧家彼得·布鲁克改编自印度史诗《摩诃婆罗多》的《战场》，都让上海观众过足戏瘾。
《冯子材》《易俗社》《月照枫林渡》《月亮粑粑》……本届艺术节还汇聚了来自8个省市自治区的8个剧种，不仅有京昆等大众熟知的剧种，也有秦腔、曲剧、壮剧、花灯戏等地方特色浓郁的剧种，展现了传统戏曲之美。
作为集纳创新的源头，艺术节也着力让中国原创作品走向世界舞台。
本届艺术节委约作品《上海奥德赛·外滩故事》，以国际视角诠释中国民乐，叙写了一位德国作曲家眼中的上海。另一部委约作品《舞术》，以中华武术为魂，糅合了现代舞，为观众带来了耳目一新的体验。
立足传统进行创新，一直以来也是“扶持青年艺术家计划”的立意点。进入第六个年头，“扶持青年艺术家计划”今年共委约12位青年艺术家推出了9部原创作品。
本届艺术节“扶青计划”委约作品，再次获得了海外买家的邀约：明年1月，琵琶演奏者俞冰将受亚洲协会邀请赴纽约表演《霸王》；明年5月、明年12月，旧金山独立舞蹈节、墨尔本城市艺术节有意邀请郑杰带着他的现代舞《寂静之上》赴海外演出；明年11月，香港新视野艺术节亦有意邀请《霸王》参演。
今年，艺术节还分别举办了贵州文化周和以色列文化周，鼓励观众与世界多元文化对话。
贵州文化周期间，花灯剧《月照枫林渡》用一个真善美的故事尽现了贵州花灯戏的魅力；大型歌舞诗《多彩和鸣》集中呈现贵州20多个非遗项目，展示了非遗与当代舞台艺术的融合；“多彩和鸣——大山的节日”美术作品展则通过70余件国画、油画、版画，以苗、侗、彝、布依等少数民族的传统节日为题材，呈现多彩的贵州文化。
以色列文化周期间，平头舞团带来了现代舞《冰树》，小提琴演奏家伊扎克·帕尔曼以舒伯特、德彪西的音乐“情”醉乐迷，钢琴家亚龙·科尔伯格演奏了中国传统乐曲《彩云追月》和以色列民谣改编的钢琴曲《让我们一起欢乐吧》，激起观众一起鼓掌合奏。
本届艺术节还新设了合肥分会场，与无锡分会场、宁波分会场形成长三角的办节集群效应。明年，艺术节分会场的“足迹”将踏至内蒙古大草原。
“艺术天空”辐射郊区，“艺术教育”开凿受众泉眼
除了在上海各大剧院上演音乐、舞蹈、戏剧剧目，艺术节还致力于打造“没有门槛”的剧院。
作为艺术节的惠民项目，“艺术天空”系列演出覆盖全市16个区的30个户外和室内场地，共计献演46台94场节目，德国德累斯顿童声合唱团音乐会、捷克国家交响乐团音乐会、英国天使之翼童声合唱团音乐会、舞蹈《雾都孤儿》、舞蹈《唐诗逸舞》等轮番登台，更多优质节目资源辐射到了金山、奉贤、崇明等远郊地区。
今年，“艺术天空”还首次创设“共青森林音乐节”，以户外歌剧和森林音乐会的形式，让市民在亲近大自然的同时享受艺术。“共青森林音乐节”当天，气温骤降，观众们没有离开演出场地，每一段演出结束都会报以热烈掌声，让演奏家们感动不已。
英国先锋派舞蹈团在上海城市草坪音乐广场表演《雾都孤儿》时也受到大雨影响，工作人员频繁清理舞台积水，演员们依然倾情投入，现场近千观众即便被雨水淋湿，仍与台上演员热情互动。
作为与“艺术天空”并行的惠民项目，“艺术教育”今年深入学校、社区、商圈和城市新空间，共举办54项111场系列活动。
今年，“艺术教育”首次创设学生观剧团，招募上海大学生、中学生观摩参与艺术节，鼓励他们对艺术作品进行思考和探讨,评选心目中的最佳艺术作品，向主办方提供反馈和建议。学生观剧团成员从沉浸于舞台表演，进入品鉴学习阶段，从民族到世界，从戏曲到现代剧，每一次走进剧场都是一次“现场课”。
以“经典的回响”为主题，以“中华古诗词”为关键词，“艺术教育”打造的“上海市中小学生合唱音乐会”汇聚了全市22支中小学合唱队的903名中外学生。来自上海的学子、来自贵州的大山学童、来自爱沙尼亚合唱团的团员们同台歌唱，通过嘹亮歌声，完成了对古诗词、民俗文化和国际交流的再发现。
今年，“艺术教育”还首次推出“亲子新航线”，倡导“大人如何生活，孩子就如何游戏”的理念。西区爱乐小交响乐团《放屁大象吹低音号之动物交响乐团》、音乐剧《下雨了》让孩子们与音乐快乐相遇，“亲子新航线”也因此成为孩子们亲近艺术的快乐海洋。
“艺术教育”还从剧场拓展到新的城市公共空间，参与者不再是端坐剧场单纯欣赏的观众，而是参与艺术创作的一员。在筒仓这个新型艺术地标，“艺术教育”便安排了一整天的“沉浸式”观演，音乐剧场《霸王》、爱沙尼亚电视女子合唱团音乐会、丹麦黑匣子舞蹈团现代舞《七宗罪》……观众投入其中，本身就是艺术创作的一员。
“交易会”平台更专业，“论坛”交流更深入
“演出交易会”是艺术节的常设项目，经过多年发展，演出交易会的功能性、关注度、影响力不断提升，已成国内原创剧目的首发平台、国外买家的必到平台、推介“中国故事”的最佳平台。
今年，“艺术节演出交易会”共有60个国家和地区的代表参会，参会机构500余家，参会国际机构数量较上年增长了39%，达成485个合作意向，更多中国作品将通过交易会走向世界。
舞蹈家杨丽萍的新作《春之祭》，既融入了中国传统文化底蕴，又具有独创性的改编，收获了50多个海外演出机构与艺术节的合作意向。
作曲家谭盾的新作《九歌·合唱协奏曲》，灵感源于屈原《九歌》与贝多芬《第九交响曲》。该作由上海国际艺术节委约，将于明年首演，同时被德国贝多芬周年协会、英国皇家爱乐协会相中。
演出交易会上，美国肯尼迪艺术中心、英国皇家爱乐协会、爱丁堡艺术节、以色列艺术节等国际一线买家集体参会。KMP经纪公司的创始人克里斯多夫·麦克道尔认为，继承好丰厚的文化积淀，在此基础上以新鲜的视角和原创精神展现中国文化的自信与魅力，这是海外行家们最有兴趣的地方，“因为它们独特。”
“论坛”也是艺术节的常设项目。本届艺术节，除了一场主旨论坛，还分设了五场系列论坛、一场座谈会和两个培训班。
主旨论坛聚焦国际合作的机遇与挑战，解析了跨国艺术合作的有效机制与未来趋势。演讲嘉宾从剖析宏观的“一带一路”精神赋予文化发展的积极意义，到阐释中外合作的实际项目经验，为“一带一路”沿线国家艺术节、艺术机构、艺术家之间的互动与合作，提供了有益的启迪、借鉴与示范。
好剧论坛上，文艺工作者们就舞台艺术的创作现状进行了分析，就如何提升优秀作品的影响力，促进文艺创作和理论发展进行了讨论；戏曲论坛以“中华戏曲在当代的传播”为主题，聚焦中华戏曲在当代的传承与发展；歌剧论坛围绕歌剧在当代如何“多元融合，创新发展”这一话题，从编剧、作曲、导演、理论等角度，探讨了歌剧发展的相关命题。（廖阳）
转自：澎湃新闻
版权及免责声明：凡本网所属版权作品，转载时须获得授权并注明来源“中国产业经济信息网”，违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章，不代表本网观点和立场。版权事宜请联系：010-65363056。
延伸阅读
习近平出席亚太经合组织第二十五次领导人非正式会议发表重要讲话
