百川:千字文是一篇长期被忽视误读的经典


来源:中国产业经济信息网   作者:百川    时间:2017-09-25






  中国新文化运动的倡导者,1946时的北京大学校长胡适先生,对于国学名篇《千字文》,有着一段非常精彩的评论。
baichuanzaibeijingdaxueyanjiang
百川在北大演讲
 
  他说,《千字文》上的“天地玄黄,宇宙洪荒”,我从五岁时读起,现在做了十年大学教授,还不懂得这八个字究竟说的是什么话!
 
  这段文字,摘录于国家重点的人文社科理论期刊《学术月刊》。原文是瞿骏先生,发表在2014年11月的,《靠专黑传统的民国教材回归传统?》一文中。
 
  那么这八个字到底是啥意思呢?“天地玄黄”中的,“天、地、黄”都非常好理解,但这中间偏偏加了一个“玄”字,就一下子让整句话,变得挺玄机、挺玄妙、挺玄奥,听起来就挺“玄”了。
 
  实际上,这个“玄”字,解释为一种颜色,什么颜色?青黑色。所以整句话联系起来,就可直译为“天色青黑地色黄”。指的是古代传说中,盘古开天辟地以来,最原始、最初萌的状态。
 
  而“宇宙洪荒”呢?也是因为“洪荒”二字,变得复杂起来。但是,要理解它们,也非常简单。
 
  洪,洪水,荒,荒凉。是指洪水过后,大自然一片荒凉。指的是大自然中一股巨大的、摧枯拉朽的、不可抗拒的神奇的力量。
 
  如果把这种力量,用到一个人的身上,就是指这个人竭尽全力、呕心沥血、殚精竭虑的去干某件事情,甚至不惜献出生命。
 
  在去年的里约奥运会上,傅园慧的一句“洪荒之力”,火遍世界。其最早的出处,就是《千字文》。
 
baichuanshuxiedeqianziwen
百川书写的《千字文》
 
  通过以上例证可以看出,“天地玄黄,宇宙洪荒”八个字,并不难懂。胡适先生的本意,是为了倡导他的新文化运动,提出“古代文难懂,现代文易学”,而故意忽视的。
 
  但是,长期以来,《千字文》由于字多意深学着难,在现实生活中,也确实不为众人所知,从而导致了很多的忽视。
 
  比如说,笔者曾经去一个省会城市采访。与一位省级领导和一位副市长,在一起探讨有关文化兴市的问题。其中,就谈到了《千字文》。
 
  这位副市长,提出一个问题:“《千字文》与《三字经》相比有何区别?”笔者自诩研究《千字文》多年,然而,对于这个问题,还是不知从哪里答起。
 
  因为《千字文》是奉旨之作,《三字经》是民间流传,从血统上就不一样。而且《千字文》是一首文采绝伦的长诗,一千个字字字不重复,并且是历代书法家的代表作品,被誉为“天下第一文”,《三字经》岂能望其项背?
 
  正当笔者想找到一句适当的话,既不伤副市长的自尊,又能把此问题圆满解答的时候,那位省级领导发话了:“如果说,《三字经》是小学生学的,那么《千字文》就是大学生学的。”
 
  这个回答简直太高了!虽然《千字文》有很多人忽视,可是,它神奇的魅力,依然被有识之士领悟。正如这位副市长听完之后,敬佩地说:“闻此言,知道了您为什么能当省领导,而我只能是副市长。”
 
  《千字文》,也有很多被误读的情况。比如网上流传着一篇《颜真卿书法千字文》,就被奉为经典,大量转载。
 
  实际上,这篇字帖,是彻头彻尾的伪作。只从一个字就能看出来,就是开头第一句话“天地元黄”中的“元”字。
 
  这句话是宋真宗,为了避其圣祖赵玄朗的“玄”字名讳。此人历史考证为宋太祖赵匡胤的父亲。后成为民间传说中的财神爷。
 
  后来在清朝的时候,也是为了避康熙皇帝的玄烨名讳,再一次把“玄”字,重新改成了“元”。这么一改,“天地玄黄”,已经失去了它本来的意义了。
 
  而众所周知,颜真卿是唐代人,他怎么能写出后代的“天地元黄”呢?所以,此书为明显的伪作无疑了。至于大量转载,更说明对《千字文》的忽视误读之人,实在是太多了。
 
  目前,弘扬中国传统文化,已经被越来越多的人接受。“国学热”在各地也蓬勃发展起来。而《千字文》,以其“蒙学三篇”之首的崇高地位,应该是学习的首选教材,但现实情况却不是如此。这种热衷国学,难道不是“叶公好龙”吗?



  版权及免责声明:凡本网所属版权作品,转载时须获得授权并注明来源“中国产业经济信息网”,违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章,不代表本网观点和立场。版权事宜请联系:010-65363056。

延伸阅读

热点视频

第六届中国报业党建工作座谈会(1) 第六届中国报业党建工作座谈会(1)

热点新闻

热点舆情

特色小镇

版权所有:中国产业经济信息网京ICP备11041399号-2京公网安备11010502003583