日前，位于青岛高新区的中译语通科技公司依托语言大数据的技术支持，圆满完成上海合作组织青岛峰会的语言保障任务。通过“大数据＋人工智能”技术，传统的机器翻译拥有了实时汇集亿万级语料资源的能力，可支持中、英、俄、法等３５种语言的同声翻译。
中译语通科技（青岛）有限公司副总经理梁镇爽说：“我们在政务、科技、旅游等等多方面的垂直领域都可以得到相应的分析和应用，可以采集全球多达１００多个国家６０多个语言方向的互联网数据，进行相应的语种之间的自由转换，然后进行相应的跨语言大数据的分析。”
大数据技术让传统的翻译行业焕发生机，使中译语通成为青岛高新区培育出的首家产值过亿元的本土软件企业。近年来，青岛高新区依托“企业＋高校”的大数据联合创新平台，围绕企业和高校的大数据协同创新体系，厚植平台优势，夯实发展根基，以大数据产业为主的“数字经济”动能显现。
清华－青岛大数据工程研究中心落户青岛高新区以来，已与青岛大学医学院附属医院、中车、海尔、海信等众多岛城企业展开医疗大数据、高铁运营大数据、精准营销大数据等１０多个技术层面的对接，并面向大数据、物联网、云计算、区块链等核心研发的人才团队和初创期企业进行扶植和孵化，加快实现产业化。
清华－青岛大数据工程研究中心主任孙军林说：“我们利用清华数研院相关的技术力量以及其他院系这样一个技术优势，成立了９个实验室，结合青岛本地的产业力量来开展工作，培育一些大数据的专家团队，培育一些大数据专业人才，打造大数据生态圈。”
为进一步完善产业生态体系建设，青岛高新区依托中国移动青云数据中心、华为、百度、微软等龙头企业的牵引效应，在园区布局了集大数据存储、数据通信、云计算和产业数据库等模块于一体的产业发展环境，集聚４０多家行业龙头大数据龙头企业，并定期开展大数据人才培训，完成中小企业大数据信息信用评价平台建设，让大数据产业真正在园区落地生根。
青岛高新区信息技术产业事业部副部长孙鑫说：“青岛高新区是全光纤覆盖，具备了大数据传输的高带宽的物理条件，到２０２１年争取达到大数据产业的销售收入达到５亿元，争取引进６０家左右的大数据产业链企业，争取形成数据清洗、数据存储、数据分析、数据应用等全产业链的大数据的生态体系。”姚雯
转自：中国高新技术产业导报
版权及免责声明：凡本网所属版权作品，转载时须获得授权并注明来源“中国产业经济信息网”，违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章，不代表本网观点和立场。版权事宜请联系：010-65363056。
延伸阅读
7月物价温和上涨 市场供求持续改善
