越来越多的中国网络文学作品在海外大受欢迎。这从近日阅文集团旗下海外门户起点国际（Webnove）在菲律宾举办了首场海外粉丝见面会上可见一斑。
当天的见面会上，来自起点国际的业务团队与菲律宾当地作者、编辑以及东南亚译者齐聚马尼拉，与数百名海外粉丝畅聊全球网文创作与翻译，掀起了一波中国网络文学热。
从内容输出到文化输出
从2001年起，以起点中文网前身中国玄幻文学协会（CMFU）小说为代表的中国网络文学就已开启了海外传播之路。而随着起点国际的建立，阅文集团启动了海外传播2.0战略。从原来的内容输出，向文化输出升级，以线上互动阅读为核心，集合版权授权、开放平台等举措，建立起新一代网络文学文化出海模式。
据起点国际相关负责人介绍，自去年上线以来，起点国际人气持续提升，累计用户访问量现已超过2000万，活跃读者每天使用Webnovel的时长超过90分钟。目前已上线英文翻译作品约200部，覆盖武侠、玄幻、奇幻、言情等十余个题材品类。其中，《国民老公带回家》《许你万丈光芒好》等浪漫言情类小说深受东南亚用户的喜爱。
对此，《菲律宾每日询问者报》曾刊文称，"起点国际不仅提供了一个便捷的阅读平台，更有着丰富多元的阅读品类，是广大在线小说爱好者的乐园。"
值得关注的是，网络文学的海外生长不是移植国内的产品，而是更关注本地化的创新。今年4月，起点国际开放了海外原创功能，为全球网文爱好者提供了自由创作与成长的平台。目前，平台上5000余位海外作者共创作了10000余部英文原创作品。这些作者和作品不仅深受读者喜爱，更借助起点国际多元的商业模式和完善的作家培育体系，实现着个人及作品价值的持续提升。
网文出海向全方位发展
事实上，起点国际的发展壮大，仅仅是阅文集团出海战略升级的一个缩影。为了有力支持网文出海向长远迈进，阅文将眼光放在了多维度全领域发展上。
海外授权即是阅文集团持续发力的领域之一。上述负责人介绍道，目前，阅文集团已向全球授权300余部作品的数字出版和实体出版版权，包括授权企鹅兰登书屋出版的《鬼吹灯》英文版已有两部面世。今年，阅文集团还与中国图书进出口（集团）总公司达成了战略合作，向其授权百余部版权作品，为网文实现更大程度的海外分销开辟了新渠道。与此同时，阅文集团亦积极探索内容版权的多元授权形式，例如作家囧?逵醒淖髌贰缎砟阃蛘晒饷⒑谩芬严蛟侥鲜谌ㄓ笆痈谋嗳ǎ炝薎P改编海外授权的新趋势。
不仅如此，阅文集团正以精品内容，全方位切入重点国家市场，探索国际合作更多可能。近期，阅文集团战略投资韩国原创网络文学平台株式会社文笔雅（Munpia），布局韩国网文市场；携《全职高手》等优质作品亮相伦敦书展、纽约书展及法兰克福书展等；旗下热门IP改编剧《扶摇》《天盛长歌》等也先后在海外热播。"未来，阅文集团将加大网文出海的探索和合作，培育更多优秀内容、人才，深化网络文学IP多元衍生输出，力争在全球文创舞台取得更加瞩目的成绩。"该负责人信心满满。（作者：孟妮）
转自：国际商报
版权及免责声明：凡本网所属版权作品，转载时须获得授权并注明来源“中国产业经济信息网”，违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章，不代表本网观点和立场。版权事宜请联系：010-65363056。
延伸阅读
性能提升、服务扩展，北斗三号基本系统建成
