“网文出海”热度不减 海外输出万余部作品


中国产业经济信息网   时间:2021-06-09





  据新华社电 2021中国网络文学论坛26日在重庆举行,论坛上中国作家协会发布的《2020中国网络文学蓝皮书》显示,中国网络文学共向海外输出网文作品10000余部,网站订阅和阅读App用户1亿多,覆盖世界大部分国家和地区。


  随着中国日益走近世界舞台中央,全球读者对“中国故事”的好奇和期待与日俱增。中国作家协会网络文学中心副主任何弘表示,网络文学界更加注重国际传播的方式和质量,海外实体出版合作进一步深化,网络文学实体书版权输出地区从东南亚与欧美不断向外拓展,进一步覆盖40多个“一带一路”沿线国家和地区。


  据统计,截至2020年12月,晋江文学城作品版权输出总量已达2400余部,海外出版册数超1000万册,进驻东南亚、东亚、北美、欧洲等多个地区的图书市场。阅文集团已向日韩地区及泰国、越南等东南亚多国,以及美国、英国、法国、土耳其等欧美多地授权数字出版和实体图书出版,授权作品700余部。


  在线阅读方面,海外在线阅读覆盖用户持续扩大。其中,起点国际全球累计访问用户达5400万,已上线约1300部翻译作品,其中860部为英文作品,其余为西班牙语、印尼语、印地语、马来语等翻译作品。中文在线海外阅读用户累计达3000万,2020年增长1200万。


  《蓝皮书》还显示,近年来,中国“网文出海”从作品传播走向更深层次的机制输出,建立起海外付费机制,为海外读者量身打造了本土化付费阅读体系,建立起付费订阅、打赏、月票等机制。同时,支持海外作者原创,对国外原创作家进行培育扶持。目前起点国际吸引了海外约11万名创作者,审核上线原创作品超20万部,近100部作品点击量超1000万。


  转自:国际商报

  【版权及免责声明】凡本网所属版权作品,转载时须获得授权并注明来源“中国产业经济信息网”,违者本网将保留追究其相关法律责任的权力。凡转载文章及企业宣传资讯,仅代表作者个人观点,不代表本网观点和立场。版权事宜请联系:010-65363056。

延伸阅读

  • 网络文学走出去 机遇挑战同来临

    2016年,中国网络文学冲出国门闯世界,引发产业各界对于我国内容走出去的热议。网络文学走出去面临着难得的历史机遇,但同时,走出去也面临着市场、人才与盗版的困境。我国应坚定走出去的信心,通过政策扶持、市场培育和人才培...
    2017-03-24
  • 网络文学出海 会成为中国的“新文化现象”吗?

    互联网技术的进步,大大降低了数字阅读的门槛。中国网络文学产业经过20多年积累沉淀,产生了一批优秀的网络文学作家和一系列高质量网络文学作品。借助海外翻译的二次传播,中国网络文学在全球文创领域里异军突起,成为一种值得...
    2017-03-28
  • 网络文学年产值已达90亿元 专家:不能完全用金钱来衡量

    昨天,第三届中国网络文学论坛在南京举行,来自中国作协以及各省市作协、各大文学网站的网络作家、编辑、评论家汇聚南京,交流研讨网络文学的新情况、新趋势。
    2017-04-13
  • 中国知名网络作家齐聚兰州 共探网络文学发展新机遇

    “古代在陆上丝绸之路和海上丝绸之路上流通着的,不仅是商品、货物,也是思想、观念和智慧,所以丝绸之路也是文化艺术之路。今天,当这条路作为新的历史前景展开的时候,极大地丰富和拓展着作家们的文化视野,让作家们对传统文...
    2017-05-08


版权所有:中国产业经济信息网京ICP备11041399号-2京公网安备11010502035964